中美合作引入ISPN 访谈录

自2006年8月起，卫生部人才交流服务中心（以下简称卫生部人才中心）与美国国外护校毕业生国际委员会（International Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools，简称CGFNS）就共同合作开展国际护士执业水平考试项目（International Standards Program for Professional Nurses，简称ISPN）开始了长达两年的谈判。2008年12月17日，双方在卫生部举行了项目合作签约仪式。卫生部人才中心李峰主任和CGFNS总裁Marcia Rachel分别代表双方签署了协议文本。卫生部尹力副部长及相关司局领导见证了这一历史时刻，并就今后的工作提出了明确的要求。这标志着国际护士执业水平考试正式引入中国。

ISPN是卫生部人才中心同CGFNS在中国大陆、香港和澳门组织的国际护士执业水平考试，考试对象为取得中国执业护士资格的人员，考试使用语言为英语，试题是以临床实际工作为背景的客观性选择题。我国引进ISPN，旨在为国内护理执业水平引入先进的测量工作和测量思想，让国内护理教育者更了解目前国际护理教育体系、概念和方法，进一步提升国内护理教育和实践水平。ISPN项目中，CGFNS提供ISPN考试资料和成绩评定，卫生部人才交流服务中心负责报名、组织考试和合格证明发放工作。自2008年12月20日起，报考人员即可登陆www.hhrdc.com查询相关考试信息。

签约仪式后，CGFNS总裁Marcia Rachel女士和首席执行官Barbara Nichols女士接受了本刊记者的专访，对ISPN相关问题进行了介绍及解答。

《中国卫生人才》：请您简要介绍一下CGFNS。

Marcia Rachel：CGFNS是一个独立的、半官方的非营利性机构，为护士和其他卫生护理专业人员进行教育和执业资格认定。其目标是提供专业认证评估和职业开发服务，促进公共健康和安全。自1977年成立以来，CGFNS已经有30多年的历史，并一直竭诚为国际护理人员服务。近年来，我们大力加强国际合作。正是这些国际合作的经验，使我们相信，CGFNS的考试代表了国际标准，具有权威性。

Barbara Nichols：CGFNS注重考察护理知识和实践水平，并且在国际护士证书的评估方面有着丰富经验。30多年来，CGFNS已评估考核了近60万名外国护士。

《中国卫生人才》：能讲一下美国护理人员的现状吗？对国际护理人才的需求又是怎样的？

Marcia Rachel：护士短缺的问题一直困扰着美国，而且将持续下去。尽管全球已有将近300万的护士，但需求仍大于供给。数据显示，现在的美国还有近80万的护士缺口。从人力资源的角度来讲，我们需要培养更多的护士，也需要引进更多的护士，因为这是现在弥补护士缺口的最快方式。

Barbara Nichols：另外，由于护理教师老龄化，缺少护理教师也是我们面临的一个问题，这直接影响着护理人员队伍的建设。据统计，很多现任的护理教师将在5年内退休。

《中国卫生人才》：ISPN首次登陆中国内地，希望您能详细介绍一下。

Marcia Rachel：ISPN面向美国以外国家护理院校毕业且希望到美国从事护理工作的护士，旨在用国际的标准衡量他们护理知识。由于它是国际性的护理考试，所以参加并通过这个考试就表明你具有国际竞争力，并且达到国际护理水平，还有益于护士的国际交流。我们认为中国的护士具备较好的护理基础知识，但他们的主要障碍是英语交流能力。而ISPN考试会在这方面对他们有所帮助，能强化他们的弱项。

Barbara Nichols：ISPN考试主要考察护理知识的四大领域：成人健康护理、心理健康护理、母婴护理、儿童护理。此外，考试还包括考察决策和批判思考能力，以及安全护理能力。

   Marcia Rachel：补充一下，还有一个考点是沟通能力，包括与同事的沟通、病人的沟通、病人家属的沟通。沟通在护理工作中至关重要。

《中国卫生人才》：据了解，ISPN为考试合格者颁发两份证书，为什么要设置两份证书，各自代表的意义又是什么？

Barbara Nichols：凡ISPN考试合格者，会获得两份证书：一份是由卫生部人才中心与CGFNS共同签发的中英文证书；另一份是由CGFNS签发的英文证书。两份证书代表着不同的意义。其一是说明该护士达到了国际承认的护理水平；其二是满足了CGFNS有关护士移民的要求。所以，拿到两个证书后，内地护士既可以在本国工作，也可以凭此证书，为日后的国际工作交流提供资格证明。